Posso offriti da bere Can I buy you a drink

111

Ti va di uscire qualche volta Do you want to go out sometime

129

Nel cielo manca un angelo Is heaven missing an angel

114

Ti sei fatta male cadendo dal cielo? Did it hurt when you fell from heaven?

129

Non so se lo sai, ma sembri la/il mia/o prossima/o ragazza/ragazzo. I don’t know if you know this, but you look a lot like my next girlfriend/boyfriend.

133

Sei un angolo di 90°? Perché in te vedo un angolo di cielo! Are you a 90 degree angle? ‘Cause you’re looking right!

139

Se dovessi darti un giudizio da 1 a 10, ti darei 9, io sono la parte che ti manca per arrivare a 10. If I had to rate you from 1-10 I would rate you as a 9 because I am the one that you are missing.

121

Non sei stanca? Ti ho vista tutta notte nei miei sogni Do your legs hurt from running through my dreams all night?

130

Credi in Dio? Perché sei la risposta a tutte le mie preghiere Are you religious? Because you’re the answer to all my prayers.

135

Hai uno specchietto in tasca? Mi vedo riflesso nei tuoi pantaloni. Is that a mirror in your pocket? Because I can see myself in your pants.

153

Sai di cosa è fatta questa camicia? Fibra di fidanzato. Do you know what my shirt is made of? Boyfriend material.

69

Qual’e il tuo segno zodiacale? What’s your star sign?

74

Sei il motivo per cui hanno inventato il ghioccio per raffreddare. You are the reason they invented ice, to cool off.

87

Se ti dicessi che hai un bel corpo, lo stringeresti sul mio? If I said you had a beautiful body, would you hold it against me?

78

Fottimi se mi sbaglio, ma vuoi venire a letto con me, no? Screw me if I’m wrong, but you want to sleep with me, don’t you?

84

Se si potesse leggere i miei pensieri, mi si sarebbe sposare domani. If you could read my thoughts, you would marry me tomorrow.

93

Mi sembra di aver perso il mio numero di telefono. Posso avere il tuo? I seem to have lost my phone number. Can I have yours?

88

Posso prendere la tua foto per dimostrare a tutti i miei amici che esistono gli angeli? Can I take your picture to prove to all my friends that angels do exist?

74

C’è qualcosa di sbagliato con il mio cellulare. Non ha il tuo numero in esso. There is something wrong with my cell phone. It doesn’t have your number in it.

81

Vuoi prendere il mio braccio in modo che posso dire ai miei amici sono stato toccato da un angelo? Would you grab my arm so I can tell my friends I’ve been touched by an angel?

81